Наташа хенстридж xcadr

Про они и мы - это весьма неоднозначно звучит от человека с никнеймом, подобным Вашему )) White Anglo-Saxon Protestant? From Virginia? А, не - Вирджиния, у них VA... 😊

Angela White изумительна! Она просто прекрасна! Отлично, что автор решила написать произведение именно с ее образом.

Самое сладкое в этой серии - когда герой встречает свою жертву с последствиями - чёрной лялькой в коляске или пока только с огромным животом. Здесь героиня преподнесла сюрприз - она перешла на чёрную сторону и снова понесла от черного жеребца. Once you go black, you won’t be back. И уже к восемнадцати годам у нее пара деток от черных. Представляю какой это удар для ее привилегированного белого расиста отца. Он рассчитывал на продолжение белой расы с уважаемым южным семейством. А его дочурка оказалась спермососом для черной расы и спермобаком для жеребцов. Плодородный инкубатор черных деток. Не стоит расстраиваться - сегодняшние либеральные белые мальчики-куколды точно бы взяли замуж такую красавицу с целым выводком негритят и богатым черным бэкграундом. Современная поп-культура настойчиво вдалбливает им в голову превосходство черных, сексуальное воздержание для белых - целая субкультура pussy free white boys, уже в школе они видят, что самые клевые белые девчонки мутят только с неграм...

Ну да) Света с Надей виноваты) А так ты белая( White)) и пушистая)

Есть такая актриса Angela White) тоже умелица, правда не в стихах)

У меня самого была мысль перевести, но, подумав, отказался.Там одна из главных героинь - девушка из социальной прослойки White Trash. А я абсолютно не представляю, как адекватно перевести на русский акцент и выражения американских люмпенов. Тупо заменить на селюковский говор не проканает - это не одно и то же. В общем, пусть займётся кто-то боле талантливый, если желание возникнет.

ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ заметки к рассказу «Сколько стоит благодарность. Часть 1» Автор: Alex White Возможно, стоило согласиться с мнением Scorpio, что это просто короткий набросок, без раскрытия характеров, причин и интенций, однако смущают натыканные наугад по всему коменту штампы, что муж размазня, жена бл@дь и всё такое… (сексвайф, куколд). Поэтому я воздержусь от такой категоричности и попробую взглянуть на эту ситуацию под очень острым углом.Итак в интриге сюжета семейная пара, на дружеской вечеринке по случаю ДР младшей сестры их общего приятеля… И всё бы ничего, но в финале этого праздника, главный герой хватившись свою ненаглядную, с ужасом застаёт её в сцене грехопадения, но благоразумно не поднимает шумиху, а по тихому увозит её бездыханное от алкашки тело с этого праздника, что называется восвояси…Безотносительно поведения супруги, я должна признать, что Максим поступил не только по джентельменски, но и в высшей...

А можно поконкретнее, по поводу выпиленного юмора при переводе?Вот авторский текст:I spent the better part of a week, trying to work up the nerve to ask Susan White for a date. It was quite unusual for me. I wasn't lacking in self confidence. I had asked many beautiful women for dates and had rarely been turned down. But I wanted this to be perfect for some reason, and I was deathly afraid of rejection.As it turned out, I had nothing to worry about.Um, excuse me. David?Her angelic voice broke me from my day dream. I gazed her smiling face for what had to be the better part of an hour. OK, maybe just a few seconds. Ваш вариант перевода с юмором?