Знакомства для обмена фото
Доска объявлений для гей знакомства по всей Украине. Полностью анонимно. Приватный защищенный чат на сайте между пользователями для обмена сообщениями и фото. Знакомства для виртуального секса Девушку на вирт/обмен, кто хочет?:) Есть горячие готовае видео на разные темы также сниму на заказ фото и видео .
Свинг Зона - Честный обзор сайта знакомств
На бесплатном сайте Знакомств удобно создать сообщество или клуб по интересам, например: Мои Лав знакомства; Лав ру знакомства; ТЕТ а ТЕТ Моя страница; Город знакомств без фото; Моя Фотострана для знакомств; Тут Секс знакомства по всей России. Более 2 000 000 пользователей, которые хотят секса. Крупнейший сайт знакомств для взрослых Spaces, спейс ру или иное его название спакес прежде всего – это зона обмена с огромным количеством контента. Такого богатства вы не найдёте на других WAP-сайтах. Знакомства Для Обмена Фото. Рейтинг сайтов знакомств для парней и девушек. Знакомства Для Обмена ФотоТОП сайты знакомств. Платные и бесплатные сайты для знакомств и отношений.
Комментарии
Песня называется Lady in Red
Есть у него рассказ Dear Prudence. Очень мне запомнился. Зная его стиль, ожидал какого-то поворота. И он меня не разочаровал. А начиналась история как достаточно стандартная. А вообще у него все можно читать. Единственное, что не смог найти время для его Magna Opus Lady in red. Слишком уж объемная вещь
У переводчика: — Почему ты выбрала красные ракушки?В оригинале: Why have you gone red Shells?Правильно: Почему ты покраснела Шелл?
Я, кстати, сразу вспомнил ваш/твой прошлогодний весенний перевод Призрак Red River Falls, авторства soldierboy50401 😏Чем-то похожая ситуация, только там настолько клинически чокнутая любовь к покойнику была, что волосы дыбом во всех местах, когда читаешь. Просто какой-то сдвиг по фазе, причём коллективный 😨😆
В целом неплохой перевод, но, к сожалению как всегда, небрежности в вычитке.Как всегда путаница в обращениях, то ты, то вы. Переводчик не определился в названии музея, то Березовая роща, то Берч Гроув, то в кавычках, то без них. Такая же неопределенность в названиях Картина - отпечаток - гравюра, а это разные вещи, хотя у автора везде print. ...размером 90 на 90 сантиметров... имеет площадь всего 89 квадратных сантиметров.... - Размер 89 кв. см имеет корень квадратный 9,43 см, т.е. никак не может даже приблизиться к размеру картины 90х90 см. Лезем к автору - But this print is only 35 inches square. - Но этот отпечаток/картина всего 35 дюймов в квадрате. Понимаете - не квадратных см, а в квадрате.
А Babylon Games читали? Каково, а? Как автор сюжет перевернул. Я много разного предполагал, но чтобы так цинично расхохотаться в лицо читателям...
What a mess. But all that was over now, she'd made her flight and was grateful as hell that her publisher convinced her that first class was the way to fly. It was the red-eye back to LA and should land at around 6:00 a.m.
Да уж... Галиматья галиматьёй. The Red Fox 96 прав к сожалению писательство это не ваше.
Автор перевода, подскажите, пожалуйста!Потому что мы хотели удивить вас всех. Боже, вы все мужчины с красной кровью.Здесь в оригинале использован оборот red-blooded по отношению к мужчинам?